Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Radan Rusev - Adolfo Llauradó (José Arias), Hana Maciuchová - Cristina Obín (Fabiana), Vilém Besser, Jiří Holý, Jan Schánilec, Alfred Strejček, Ivo Gübel, Jiří Novotný, Miroslav Moravec a další
Překlad: Felipe Serrano
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Boris Adamec, Marie Hakénová
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Ivana Kratochvílová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983